бурдан

бурдан
I
[بردن]
1. аз ҷое ба ҷое интиқол додан (хоҳ бардошта, хоҳ кашида ва хоҳ ба пои худ), муқоб. овардан
2. гузоштан, дароз карда расондан (мас., дастро ба китф, гӯшаки телефонро ба гӯш ва ғ.)
3. гунҷидан, гунҷоиш додан
4. шунавондан, хабар додан, расондан: паём бурдан, хабар бурдан
5. ситондан, рабудан, кашида гирифтан
6. феъли ёридиҳанда дар феълҳои таркибии номӣ ва феълӣ: баҳра бурдан, гирифта бурдан, гумон бурдан, истифода бурдан, мубориза бурдан, ном бурдан, пай бурдан, паноҳ бурдан, рашк бурдан, ҳасад бурдан
◊ ақлу ҳуши касеро бурдан а) касеро аз ақл бегона кардан, девона кардан; б) касеро мафтуни худ гардондан, шефта сохтан; дили касеро бурдан шефта кардан, мафтун сохтан; ошиқ гардонидан; сабқат аз касе бурдан // гӯйи сабқат бурдан пешдастӣ доштан, бартарӣ доштан (аз касе дар коре); умр ба сар бурдан зистан; чашми касеро бурдан аз шиддати равшанӣ ва дурахшонии чизе пеши чашми касе тира шудан, чашмро хира кардани чизе; ба кор бурдан истифода кардан, кор фармудан; ба сар бурдан аз сар гузарондан, паси сар кардан; ба тороҷ бурдан ғорат кардан, ба яғмо бурдан, тороҷ кардан
II
[بردن]
1. ғолиб омадан, барор ёфтан, омад кардан дар ягон бозӣ, муқоб. бохтан; мусобиқаро бурдан ғолиб омадан дар мусобиқа
2. нафъ дидан, фоида ёфтан: харидӣ –бурдӣ, фурӯхтӣ – мурдӣ (зарб.)

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "бурдан" в других словарях:

  • гузаронидан — [گذراندن // گذرانيدن] тарзи бавоси таи гузаштан 1. чизеро аз даруни чизе убур додан (мас., риштаро аз сӯрохи сӯзан); чизеро ба воситаи чизе интиқол додан 2. касеро ё чизеро аз ҷое ба ҷои дигар бурдан; тағйир додани ҷои касе ё чизе; аз дарё… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чашм — [چشم] 1. узви биниш дар инсон ва ҳайвон; чашм(он)и бодомӣ чашми бодомшакл; чашми тар дидаи гирён; чашми тира чашми камнур ва хира; чашм(он)и мешӣ чашмони калон калони сиёҳ; чашмони шаҳло чашми сиёҳи моил ба кабудӣ, ки бисёр зебо ҳисоб меёбад; ба… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • истифода — [استفاده] а. фоидагирӣ, фоидабарӣ, баҳраҷӯӣ; истифода бурдан а) баҳравар шудан, фоида гирифтан; б) гуфт. кор фармудан, ба кор бурдан; истифода кардан (намудан) баҳра бурдан, фоидаманд шудан; аз фурсат истифода бурдан аз вақти мусоид фоида бурдан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дод — I [داد] асоси замони ҳозира гузашта аз додан II [داد] 1. бахшиш, ато; инъом 2. адл, инсоф, адолат; дод густурдан адлу инсоф пойдор кардан, адолат ба кор бурдан; дод додан қатъи низоъ кардан; адолат ба кор бурдан, ҳукм ба тарафи ҳақ кардан; доди… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кор — I [کار] 1. асоси замони ҳозира аз коштан, киштан ва коридан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маъноҳои коранда ва кишткунанда: ғаллакор, пахтакор, риёкор, хилофкор… II [کار] 1. амалиёти табдил ёфтани як шакли энергия ба шакли дигар, амал 2.… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • лаззат — [لذّت] а. ҳиссе, ки аз дарки хушӣ ва гувороӣ дар одам пайдо мешавад, ҳаловат; дарки мазаи хуш; ширинӣ; лаззат бурдан ҳаловат бурдан, маза кардан (аз хӯрдан ё дидани чизи хушу дилкаш); лаззат гирифан а) ниг. лаззат бурдан; б) маҷ. аз чизе баҳра… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сар — I [سر] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки мағз, чашм, гӯш, бинӣ ва даҳон дар он қарор дорад, кала 2. оғоз, аввал, ибтидо; сари бозор, сари кӯча, сари таҳсил, сари тобистон, сари шаб 3. боло, рӯи; сари болин, сари кӯҳ, сари сина 4. нӯг; сари ришта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • умр — [عمر] а 1. муддати зиндагӣ ва дар ҳаёт будан ( и инсон, ҳайвон ва ашёи дигар); ҳаёт, зиндагӣ; даври мавҷудият: умри дароз (дидани касе ё талабидан ба касе): дар умраш, дар охири умр, то охири умр, умраш кӯтоҳ будааст 2. умрҳо, муддатҳо, замони… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фурӯ — [فرو] 1. зер поён 2. пеш аз калимаҳо ба вазифаи пешоянд омада, ба онҳо маъниҳои нав медиҳад; фурӯ афкандан ба поён андохтан; фурӯ нишондан а) маҷ. паст кардан, мас. оташро; б) маҷ. паст кардан, таскин додан, хомӯш кардан (хашм, шӯриш, балворо);… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бардоштан — [برداشتن] 1. боло (баланд) кардан (чизеро аз замин); пардаро бардоштан пардаро кушодан (боз кардан); сар бардоштан а) сар боло кардан; б) маҷ. ба по хестан, шӯридан, исён кардан 2. нигоҳ доштан, қуввати нигоҳдорӣ доштан 3. ба даст гирифтан;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Книги

  • Трагический рейс, Анри Бурдан. Книга Бурдана- увлекательныё рассказ о плавании на яхте по морям Индонезийского архипелага, кораблекрушении, робинзонаде на острове Батерст и спасении на плоту благодаря встрече с… Подробнее  Купить за 400 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»